Towards supporting informal information and communication practices within a Brazilian healthcare environment