Personalized multi-user view and content synchronization and retrieval in real-time mobile social software applications